Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

10 search results found for '' in Northern Pomo.

diwema: ʔa: k'uhum sheʔkʰemna
	diwema:	ʔa:	k'uhum	she	-ʔ	-kʰemna
	tomorrow	I	white sedge root	dig	-semelf.	-future
I will dig basket roots tomorrow
ES

ba-sheʔ hayu
	ba-she:	-ʔ	hayu
	his aunt	-obl.	dog
his aunt's dog
ES

ma:n kʰasheʔ ditʰalkaʔa
	ma:n	kʰasheʔ	ditʰal	-ka	-ʔa
	she	stomach	hurt	-cause	-reflex.
her stomach hurts
EC

nan ʔa:mi-tʰeʔ lowalt̪una:mu:l kʰe ja:ʔ sho:w sheʔ kanemaʔ hadaxashay yeʔ

nan

-ʔ

lowal

-t̪u

-na:m

-mu:l

sho:w

-ay

-yeʔ

and

my mother

-obl.

side

-from

-the

-that

my

person

lack

now

relative

distant

-plural

-only

and on my mother's side, my people are gone, (there are) only distant relatives

EC

t̪a mit̪o ka:y bishena:m t̪'aw misheʔ
	t̪a	mit̪o	ka:y	bishe	-na:m	t̪'aw	mishe	-ʔ
	Q	you	also	meat	-the	strong	smell	-Q
do you also smell the strong-smelling meat?
ES

ma t̪a bishena:m misheʔ
	ma	t̪a	bishe	-na:m	mishe	-ʔ
	you	Q	meat	-the	smell	-Q
do you smell the meat?
ES

t̪a mit̪o bishena:m misheʔ
	t̪a	mit̪o	bishe	-na:m	mishe	-ʔ
	Q	you	meat	-the	smell	-Q
do you smell the meat? (2)
ES

ma ka:y t̪a bishena:m misheʔ
	ma	ka:y	t̪a	bishe	-na:m	mishe	-ʔ
	you	also	Q	meat	-the	smell	-Q
do you also smell the meat?
ES

ma ka:y t̪a misheʔ
	ma	ka:y	t̪a	mishe	-ʔ
	you	also	Q	smell	-Q
do you smell (that) too?
ES

k'o t̪a mo:w misheʔ
	k'o	t̪a	mo:w	mishe	-ʔ
	what	Q	he	smell	-Q
what does he smell?
EC