| ES | |
| EC | |
| AL |
| t̪o: xa jo: k'ala: | ||||
| t̪o: | xa | jo: | k'ala: | |
| me | water | for | die | |
| I'm dying for water. | ||||
| bo: xa: da | |||
| bo: | xa: | da | |
| west | water | at | |
| at the coast (Pacific coast) | |||
| xa jo: k'ala:n | |||
| xa | jo: | k'ala:n | |
| water | for | dying | |
| dying for water | |||
| t̪o: xa k'o da: | ||||
| t̪o: | xa | k'o | da: | |
| me | water | drink | want | |
| I want to drink water | ||||
| EC | ||||
| xa batʰe banema | |||
| xa | batʰe | banema | |
| water | much | flow | |
| lots of water flows / flood | |||
| EC | |||