| CO |
| mo:w mu:l daseysu | ||||
| mo:w | mu:l | dasey | -su | |
| he | it | wash | almost | |
| he almost washed it | ||||
| k'aye mo:w ma:dal daseykaʔa | ||||||
| k'aye | mo:w | ma:dal | dasey | -ka | -ʔa | |
| self | he | her | wash | caus. | reflex. | |
| he made her wash herself | ||||||
| ma:dal daseyka | |||
| ma:dal | dasey | -ka | |
| her | wash | caus. | |
| (someone) made her wash | |||
| mo:w daseyʔtʰe | |||
| mo:w | daseyʔ | -tʰe | |
| he | wash | used to | |
| he used to wash | |||
| ʔa: daseyʔedi | |||
| ʔa: | daseyʔ | -edi | |
| I | wash self | going to | |
| I am going to wash myself | |||
| ʔa: daseyjade | |||
| ʔa: | dasey | -jade | |
| I | wash | going to | |
| I am going to wash | |||
| ʔa: t̪ʰana daseyʔi | ||||
| ʔa: | t̪ʰana | dasey | -ʔi | |
| I | hand | wash | reflex. | |
| I am washing my hands | ||||
| ʔul ʔa: t̪ʰana daseyʔe | |||||
| ʔul | ʔa: | t̪ʰana | dasey | -ʔe | |
| now | I | hand | wash | reflex. | |
| I have washed my hands (in response to question) | |||||
| diwene ʔa: ṱʰana daseʔye | ||||||
| diwene | ʔa: | ṱʰana | dase | -ʔ | -ye | |
| yesterday | I | hand | wash | reflex. | perf. | |
| I washed my hands yesterday | ||||||
| sheʔe ʔa: daseʔe | ||||
| sheʔe | ʔa: | dase | -ʔe | |
| now | I | wash | reflex. | |
| I will wash myself right now | ||||
| ʔa: t̪ʰana daseyʔe | ||||
| ʔa: | t̪ʰana | dasey | -ʔe | |
| I | hand | wash | reflex. | |
| I washed my hands | ||||
| ʔoʔ ʔa: k'aye dasey kʰena | |||||
| ʔoʔ | ʔa: | k'aye | dasey | kʰena | |
| yet | I | self | wash | will | |
| I will wash myself later | |||||
| soap | |
| hawon | |
| noun | soap; from Spanish jabón 'soap' |
| EC | |
| ES | |
| water | |
| xa | |
| noun | water |
| Example phrases (phrasicon) | |
| ES | |
| AL | |
| EC | |