| CO |
| badul batʰe maʔamaʔahe ʔal mo:w simamiti | ||||||
| badul | batʰe | maʔamaʔahe | ʔal | mo:w | simamiti | |
| much | eating | this | he | sleep | ||
| because he ate so much he's sleeping | ||||||
| mo:w honam dasim kʰemna nan ma simaʔ kʰena | |||||||||
| mo:w | ho | -nam | dasim | kʰemna | nan | ma | simaʔ | kʰhena | |
| he | fire | the | put out | will | and | you.Nom | sleep | will | |
| he will put out the fire and you will sleep | |||||||||
| ho-nam mo:w dasim kʰena mit̪o simaʔka kʰe | |||||||||
| ho | -nam | mo:w | dasim | kʰena | mit̪o | simaʔ | -ka | kʰe | |
| fire | the | he | put out | will | you.Acc | sleep | caus. | in order to | |
| he will put out the fire in order to let you sleep | |||||||||
| ʔa: sima: miti jade | ||||
| ʔa: | sima: | miti | -jade | |
| I | sleep | lie | going to | |
| I am going to sleep | ||||
| bat'iy sima miti | |||
| bat'iy | sima | miti | |
| his/her brother | sleep | lie | |
| his/her younger brother is sleeping | |||
| EC | |||
| sima bit̪'a | ||
| sima | bit̪'a | |
| sleep | feel | |
| feeling sleepy | ||
| bed | |
| xati | |
| noun | bed |
| ES | |
| EC | |
| quilt | |
| shats’on | |
| noun | quilt |
| ES | |
| blanket | |
| bat'a | |
| noun | blanket |
| ES | |
| EC | |