---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

3 search results found for '' in Northern Pomo.

ʔawe: ma:n kʰe ja xawe:hala hin John he
	ʔawe:	ma:n	kʰe	ja	xawe:	-hala	hi	-n	John	he
	hopefully	she	my	house	build	-hope	say	-ing	John	say
"I hope she builds my house," John said John said, "I wish she would build me a house"
EC

ʔawe: ma:n kʰe ja xawe:hala
	ʔawe:	ma:n	kʰe	ja	xawe:	-hala
	hopefully	she	my	house	build	-hope
I hope she builds my house I wish she would build me a house
EC

tʰeday ʔawe: ma:n t̪iʔ ja xawe:hala hin John he
	tʰeday	ʔawe:	ma:n	t̪iʔ	ja	xawe:	-hala	hi	-n	John	he
	mother! (vocative)	hopefully	she	his.logo.	house	build	-hope	say	-ing	John	say
John said, "hey mom, I hope she builds my house" "I wish she would build me a house, mom," John said
EC