Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in Northern Pomo.


ba-de: maʔa yehe:de
ba-de:maʔayehe:-de
her older sisterfooddo-present
her older sister is cooking
his older sister is cooking
their older sister is cooking
EC
mo:w na:maʔ ma: t̪iyish yehe:de
mo:wna:maʔma:t̪iyishyehe:d-e
healwaysthingsbaddo-present
he always does bad things
ES
t̪iʔ kidina:m mo:w ʔanukʰe t̪iyish yehe:de
t̪iʔkidi-na:mmo:wʔanu-kʰet̪iyishyehe:-de
his.logo.cat-thehecomparative-frombaddo-present
he treats his cats even worse
he takes care of his cats even worse
ES
k'aye kʰe ʔa: k'o yehe:de
k'ayekʰeʔa:k'oyehe:d-e
selffromIthingdo-present
I am doing something for myself
EC
k'o t̪a ma yehe:deʔ ja:ʔ yem
k'ot̪amayehe:d-eja:ʔyem
whatQyoudo-present-Qpersonold
what are you doing, old man?
EC
mo:w k'o yehe:de mu:l t̪o: k'o da:nha
mo:wk'oyehe:demu:lt̪o:k'oda:-nha
hethingdothatmenotlike-not
I do not like it when he does that
EC
t̪iyi k'o t̪iyish yehe:de mo:w maxoyeʔkʰe
t̪iyik'ot̪iyishyehe:demo:wmaxoyeʔ-kʰe
he.logo.thingbaddoheregret-future
he will regret the bad thing he is doing
EC