Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

9 search results found for '' in Northern Pomo.


mo:w muu tʰanye
mo:wmuutʰan-ye
hethereplay-past
he played there
EC
xabe pʰatʰan
xabepʰatʰa-n
rockbreak-ing
breaking rocks
ES
kawina:m tʰankakʰe ma:n pʰik'a shibu
kawi-na:mtʰan-ka-kʰema:npʰik'ashibu
child-theplay-cause-in order toshebasketweave
she wove a basket for the child to play with
EC
tʰankʰe ma:n pʰik'a shibu
tʰan-kʰema:npʰik'ashibu
play-in order toshebasketweave
she wove a basket to play with
EC
k'aye tʰankʰe ma:n pʰik'a shibu
k'ayetʰan-kʰema:npʰik'ashibu
selfplay-in order toshebasketweave
she wove a basket for herself to play with
EC
tʰant̪akʰe ma:n pʰik'a shibu
tʰan-t̪a-kʰema:npʰik'ashibushibu
play-mev.-in order toshebasketweaveweave
she wove a basket for herself to play with (again and again)
EC
da:w shitʰan
da:wshi--tʰa-n
doorby pulling--open-ing
opening a door
ES
hoda:w shitʰan
hoda:wshi--tʰa-n
doorby pulling--open-ing
opening a door (2)
ES
ba-ʔe k'o da:w shitʰanha
ba-ʔek'oda:wshi--tʰa-nha
his fathernotdoorby pulling--open-not
his father did not open the door
her father did not open the door
their father did not open the door
EC