Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

9 search results found for '' in English.


jammana:milkʰe t̪o: dikat̪im ch'a:kan
jamma-na:m-mil-kʰet̪o:dika-t̪i-mch'a:kan
twenty-the-from.that-frommegive-mev.-commandone by one
one by one, give me (acorns) out of that twenty! (command)
hand me (acorns) one at a time out of those twenty! (command)
ES
mu:l xabena:milkʰe jamma t̪o: pʰoʔom
mu:lxabe-na:m-mil-kʰejammat̪o:pʰoʔo-m
thatrock-the-from.that-fromtwentymegive (multiple objects)-command
give me twenty of those rocks! (command)
ES
jamma t̪o: pʰoʔom
jammat̪o:pʰoʔo-m
twentymegive (multiple objects)-command
give me twenty! (command)
ES
t̪o: jamma dikam
t̪o:jammadi-ka-m
metwentyborrow-cause-command
loan me twenty! (command)
let me borrow twenty! (command)
ES
jamma mina:
jammamina:
twentyon top of
over twenty
more than twenty
ES
jamma yemal ʔul mil sili: na
jammayemalʔulmilsili:na
twentyyearnowfrom.thatafterbe
it's now twenty years after that
it has been twenty years since then
now it is twenty years later
EC
jamma peysu ʔa: date manat̪iʔye
jammapeysuʔa:da-temana-t̪i-ye
twentydollarImonth-everypay-mev.-semelf.-past
I paid twenty dollars every month
EC
jamma peysu ʔa: date manat̪iji
jammapeysuʔa:da-temana-t̪i-ji
twentydollarImonth-everypay-mev.-semelf.
I paid twenty dollars every month (2)
EC
jammana:milkʰe xodala:n t̪o: pʰoʔom
jamma-na:m-mil-kʰexodala:nt̪o:pʰoʔo-m
twenty-the-from.that-fromhalfmegive (multiple objects)-command
hand me half of those twenty! (command)
give me half of the twenty! (command)
ES