---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

7 search results found for '' in English.

kʰe ʔo ʔal na
	kʰe	ʔo	ʔal	na
	my	tooth	this	be
this is my tooth
EC

ma:dal ʔo lok'a
	ma:dal	ʔo	lok'a
	her	tooth	fall
her tooth fell out
EC

t̪it̪i diley ʔo t'awʔkan mo:w mu:l min ʔuymo tsin dodiʔi

t̪it̪i

diley

ʔo

t'a

-w

-ka

-n

mo:w

mu:l

min

ʔuymo

tsin

dodi

-ʔi

him.logo.

all

tooth

pour

-dir.

-cause

-ing

he

that

thus

face

how

make

-reflex.

all of his teeth fell out, so that's why he's making those faces because all of his teeth fell out, he makes faces like that

EC

ma:dal ʔo dit̪ot̪oboji
	ma:dal	ʔo	di-	-t̪ot̪obo	-ji
	her	tooth	with gravity-	-crumble	-semelf.
her teeth crumbled her teeth broke into pieces
EC

t̪o: ʔo dit̪ot̪oboji
	t̪o:	ʔo	di-	-t̪ot̪obo	-ji
	me	tooth	with gravity-	-crumble	-semelf.
my teeth crumbled my teeth broke into pieces
ES

ma:n mo:wal ʔo subu pʰats'a:
	ma:n	mo:wal	ʔo	subu	pʰa-	-ts'a:
	she	him	tooth	three	with fist-	-break
she broke three of his teeth
EC

subu ma:daʔ ʔo tʰot' na
	subu	ma:daʔ	ʔo	tʰot'	na
	three	her	tooth	rotten	be
three of her teeth are rotten
EC