Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

10 search results found for '' in English.

baa kol mo:w na
	baa	kol	mo:w	na
	man	tall	he	be
he's a tall man
EC

kol ʔa: na
	kol	ʔa:	na
	tall	I	be
I am tall
EC

xale kol mina: ts'it̪na:m jima
	xale	kol	mina:	ts'it̪	-na:m	jima
	tree	tall	on top of	bird	-the	sit
the bird is sitting on the tall tree
ES

mu:l baana:mil ʔanu kol ʔa:mi-tʰenay mo:wal ya jadi
	mu:l	baa	-na:m	-mil	ʔanu	kol	ʔa:mi-tʰe	-nay	mo:wal	ya	jadi
	that	man	-the	-from.that	comparative	tall	my mother	-the	him	we	see
we saw that man that my mother is taller than
EC

ma-tʰeʔ ʔanu kol ma:n na
	ma-tʰe	-ʔ	ʔanu	kol	ma:n	na
	her mother	-obl.	comparative	tall	she	be
she is taller than her mother
ES

ma:dal ma-she:kna:ma:n ma:daʔ ma-she:ʔ ʔanu kol na
	ma:dal ma-she:k	-na:m	-ma:n	ma:daʔ	ma-she:	-ʔ	ʔanu	kol	na
	her niece	-the	-she	her	her aunt	-obl.	comparative	tall	be
her niece is taller than her aunt
ES

ma:dal ma-she:kna:ma:n ma:daʔ ʔanu kol na
	ma:dal ma-she:k	-na:m	-ma:n	ma:daʔ	ʔanu	kol	na
	her niece	-the	-she	her	comparative	tall	be
her niece is taller than her her niece is taller than she is
ES

ma-she:ʔ ʔanu kol ma:n na
	ma-she:	-ʔ	ʔanu	kol	ma:n	na
	her aunt	-obl.	comparative	tall	she	be
she is taller than her aunt
ES

selka kolay neman
	selka	kol	-ay	ne	-ma	-n
	fence	tall	-plural	put	-cont.	-ing
putting up tall fences building long fences
ES

ma:t̪a kolay nant̪e ya: t'iko:t̪ay ba-pʰane na
	ma:t̪a	kol	-ay	nant̪e	ya:	t'iko:	-t̪ay	ba-pʰane	na
	woman	tall	-plural	but	leg	short	-plural	her daughter	be
(they) are tall women, but the daughter's legs are short
EC