t'iin | ʔul | ma:n | k'o | maʔa | -nha | |
long time | now | she | not | eat | -not | |
t'iin | ʔul | ma:n | k'o | maʔa | -maʔa | -nha | |
long time | now | she | not | food | -eat | -not | |
set'ay t'iin | t̪a | Salome | matu: | na | -y | -ʔ | |
how long | Q | Salome | doctor | be | -past | -Q | |
set'ay t'iin | t̪a | ma:n | Sonoma County | jima | -y | -ʔ | |
how long | Q | she | Sonoma County | live | -past | -Q | |
t'iin | ʔul | ʔa: | sho:w | -ji | |
long time | now | I | hear | -semelf. | |
I already listened to that for a long time | |||||
ʔa: | t'iin | ʔul | k'o | jadi | -nha | |
I | long time | now | not | see | -not | |
Doreen | -t̪u | ʔa: | t'iin | ʔul | k'o | jadi | -nha | |
Doreen | -acc. | I | long time | now | not | see | -not | |
t'iin | ʔul | na | |
long time | now | be | |
t'iin | ʔul | mil | sili: | koma | |
long time | now | from.that | after | happen | |
ja | diyi | pʰow | t'iin | pʰo | |
house | next to | they | long time | stay | |
they sat next to the house for a while | |||||
t'iin | jadi | -n | |
long time | see | -ing | |