Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

21 search results found for '' in English.

ma:n bidu maxan
	ma:n	bidu	maxa	-n
	she	tan oak acorn	steal	-ing
she is stealing a tan oak acorn
ES

ma:n bidu maxa
	ma:n	bidu	maxa
	she	tan oak acorn	steal
she stole a tan oak acorn
ES

mo:w t̪o: mishinna:m maxa
	mo:w	t̪o:	mishin	-na:m	maxa
	he	me	car	-the	steal
he stole my car
ES

mo:w t̪o: peysu maxa
	mo:w	t̪o:	peysu	maxa
	he	me	money	steal
he stole money from me
ES

pʰow t̪o: peysu maxa
	pʰow	t̪o:	peysu	maxa
	they	me	money	steal
they stole money from me
ES

pʰow t̪o: peysu maxajade
	pʰow	t̪o:	peysu	maxa	-j	-ade
	they	me	money	steal	-semelf.	-present
they are going to steal money from me
ES

pʰow hayu ma:dal maxa
	pʰow	hayu	ma:dal	maxa
	they	dog	her	steal
they stole a dog from her
ES

ma:daʔ hayu pʰow maxa
	ma:daʔ	hayu	pʰow	maxa
	her	dog	they	steal
they stole her dog
ES

pʰow ma:daʔ hayu maxajade
	pʰow	ma:daʔ	hayu	maxa	-j	-ade
	they	her	dog	steal	-semelf.	-present
they are going to steal her dog
ES

ma:daʔ hayuna:m pʰow maxajade
	ma:daʔ	hayu	-na:m	pʰow	maxa	-j	-ade
	her	dog	-the	they	steal	-semelf.	-present
they are going to steal her dog (2)
ES

ba k'o maxaʔna:m ba-t'iy
	ba	k'o	maxa	-ʔ	-na:m	ba-t'iy
	person	thing	steal	-semelf.	-the	his younger brother
the one who steals things' younger brother the one who steals things' younger sister
EC

mu:l maxat̪ʰinam
	mu:l	maxa	-t̪ʰin	-am
	that	steal	-not	-command
do not steal that! (command)
ES

mo:w baʔ k'ona:meʔ maxaji
	mo:w	ba	-ʔ	k'o	-na:m	-meʔ	maxa	-ji
	he	person	-obl.	thing	-the	-char.	steal	-semelf.
he stole people's things he steals things from people
ES

kaweyona:m maxahi mo:w pʰak hin ma:n he
	kaweyo	-na:m	maxa	-hi	mo:w	pʰak	hi	-n	ma:n	he
	horse	-the	steal	-having	he	sell	say	-ing	she	say
she said he stole and sold the horse having stolen the horse, he sold it, she said
EC

kaweyona:m maxahi mo:w pʰak ma:n t̪'aʔade
	kaweyo	-na:m	maxa	-hi	mo:w	pʰak	ma:n	t̪'aʔa	-de
	horse	-the	steal	-having	he	sell	she	think	-present
she thinks he stole and sold the horse having stolen the horse, he sold it, she thinks
EC

kawiya baana:mo:w kaweyona:m maxahi pʰakkʰe ma:n t̪'aʔade

-na:m

-mo:w

-na:m

-hi

-kʰe

t̪'aʔa

-de

boy

-the

-he

horse

-the

steal

-having

sell

-future

she

think

-present

she thinks the boy stole and will sell the horse
having stolen the horse, the boy will sell it, she thinks

EC

kawiya baana:mo:w kaweyona:m maxahi mo:w pʰakkʰe ma:n t̪'aʔade

-na:m

-mo:w

-na:m

-hi

-kʰe

t̪'aʔa

-de

boy

-the

-he

horse

-the

steal

-having

he

sell

-future

she

think

-present

she thinks the boy stole and will sell the horse (2)
having stolen the horse, the boy will sell it, she thinks (2)

EC

ba k'o maxat̪'
	ba	k'o	maxa	-t̪'
	person	thing	steal	-mev.
steal things from people
ES

kaweyo batʰe baana:mpʰow maxa
	kaweyo	batʰe	baa	-na:m	-pʰow	maxa
	horse	lots	man	-the	-they	steal
the men stole many horses
EC

ba k'o maxaʔda
	ba	k'o	maxa	-ʔ	-da
	person	thing	steal	-semelf.	-when
when (someone) stole things from people
EC

ma ba k'o maxada
	ma	ba	k'o	maxa	-da
	you	person	thing	steal	-when
when you stole things from people
EC