Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

3 search results found for '' in Northern Pomo.


mo:waʔt̪ukʰe t̪a ma jano shoʔyeʔ
mo:waʔ-t̪u-kʰet̪amajanoshoʔ-ye
him-from-fromQyouwordhear-past-Q
have you heard from him?
did you get a message from him?
EC
mo:waʔt̪ukʰe ʔa: jano shoʔye
mo:waʔ-t̪u-kʰeʔa:janoshoʔ-ye
him-from-fromIwordhear-past
I heard from him
I got a message from him
EC
ʔal be: kʰe dashoyaʔna:m shoʔda Anniena:min ʔa: nakʰemna
ʔalbe:kʰedashoyaʔ-na:mma:nsho-daAnnie-na:m-minʔa:na-kʰemna
thisdir.myyoung woman-theshelack-semelf.-whenAnnie-the-thusIbe-future
when my girl is gone, I will be like Annie
I will be like Annie once my daughter is gone
EC