mo:w | ma:dal | shiʔe: | kasa | -ka | -ka | -n | mo:w | ma:daʔ | maʔa | don | -ye | |
he | her | salt | abstain | -cause | -cause | -ing | he | her | food | make | -past | |
because he had her abstain from salt, he made her food | ||||||||||||
yuhu: | -na:m | -mil | ʔa: | shiʔe: | bik'al | da- | -yol | -muʔu | |
pinole | -the | -from.that | I | salt | a bit | hand- | -mix | -recip. | |
diley | k'o | -t̪u | ma:n | shiʔe: | t'a | -ja | -ma | |
all | thing | -loc. | she | salt | pour | -semelf. | -cont. | |
she pours too much salt on everything | ||||||||