dishiy dabo:maʔ | -na:m | shit'ay | na | |
acorn cap | -the | crooked | be | |
da | shit'ay | |
road | crooked | |
kashi: | -na:m | mo:w | shi- | -t'ay | -ji | |
rope | -the | he | by pulling- | -twist | -semelf. | |
kashi: | -na:m | shi- | -t'ay | -ji | -ka | -ya | -na | |
rope | -the | by pulling | -twist | -semelf. | -cause | -passive | -evid. | |
(I see) (someone) twisted the rope | ||||||||
mo:wal | kashi: | -na:m | shi- | -t'ay | -ka | -m | |
him | rope | -the | by pulling- | -twist | -cause | -command | |