shinuʔ | yehe:d | -in | na:maʔ | shinuʔ | yehe:d | -in | |
drunk | do | -ing | always | drunk | do | -ing | |
ʔa: | shinu | -ʔ | -kʰe | t̪o: | t̪'a | |
I | drunk | -semelf. | -future | me | think | |
beʔdiwe | ʔa: | shinu | -ʔ | -kʰe | t̪o: | t̪'a | |
tonight | I | drunk | -semelf. | -future | me | think | |
ma:n | shinu | -ʔ | -ye | |
she | drunk | -semelf. | -past | |
badul | shinuʔ | mo:w | na | -y | |
lots | drunk | he | be | -past | |
shinuʔ | t̪a | mo:w | na | -y | -ʔ | |
drunk | Q | he | be | -past | -Q | |
shinuʔ | yeʔ | mo:w | meʔ | na | -y | |
drunk | only | he | char. | be | -past | |
he was the kind to be drunk | ||||||
min | -nakan | shinuʔ | -ya | |
thus | -because | drunk | -passive | |
t̪o: | shinu | -ʔ | -kʰemna | |
me | drunk | -semelf. | -future | |
t̪a | mo:w | shinu | -ʔ | -ye | -ʔ | |
Q | he | drunk | -semelf. | -past | -Q | |
jalil | shinuʔ | yeʔ | yehen | ma:n | meʔ | na | -y | |
just | drunk | only | do | she | char. | be | -past | |
t̪o: | shinuʔ | -kʰemna | ma | xa | k'o | -da | |
me | drunk | -future | you | water | drink | -when | |