Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

3 search results found for '' in English.


mo:w ma:dal shiʔe: kasakakan mo:w ma:daʔ maʔa donye
mo:wma:dalshiʔe:kasa-ka-ka-nmo:wma:daʔmaʔadon-ye
hehersaltabstain-cause-cause-ingheherfoodmake-past
he made her abstain from salt so he cooked food for her
because he had her abstain from salt, he made her food
EC
yuhu:na:mil ʔa: shiʔe: bik'al dayolmuʔu
yuhu:-na:m-milʔa:shiʔe:bik'alda--yol-muʔu
pinole-the-from.thatIsalta bithand--mix-recip.
I mixed a little bit of salt into that pinole
ES
diley k'ot̪u ma:n shiʔe: t'ajama
dileyk'o-t̪uma:nshiʔe:t'a-ja-ma
allthing-loc.shesaltpour-semelf.-cont.
she put too much salt on everything
she pours too much salt on everything
ES