Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

18 search results found for '' in Northern Pomo.

showdanaʔ pʰide:din
	showdanaʔ	pʰide:	-di	-n
	eastward	fly	-present	-ing
flying eastward
ES

ʔuyu pʰide:nhi pʰik'anami: lok'a
	ʔuyu	pʰide:	-n	-hi	pʰik'a	-na:m	-mi:	lok'a
	high	fly	-ing	-having	basket	-the	-there	fall
having flown up high, (the feather) fell in the basket
ES

ʔina:m xamuuxaʔ pʰide:de
	ʔi	-na:m	xa	-muu	-xaʔ	pʰide:	-de
	feather	-the	water	-there	-toward	fly	-present
the feather is flying toward the water
ES

ʔina:m dana:muuda pʰide:de
	ʔi	-na:m	da	-na:m	-muu	-da	pʰide:	-de
	feather	-the	road	-the	-there	-at	fly	-present
the feather is floating along the road there the feather is flying there on the path
ES

ʔina:m dana:muu pʰide:de
	ʔi	-na:m	da	-na:m	-muu	pʰide:	-de
	feather	-the	road	-the	-there	fly	-present
the feather is floating along the road there (2) the feather is flying there on the path (2)
ES

ʔuyuda pʰide:de
	ʔuyu	-da	pʰide:	-de
	high	-at	fly	-present
flying up high
ES

ʔuyu pʰide:din
	ʔuyu	pʰide:	-di	-n
	high	fly	-present	-ing
flying high
EC

ʔuyu pʰide:de
	ʔuyu	pʰide:	-de
	high	fly	-present
flying high (2)
EC

juhuldanaʔ pʰide:de
	juhul	-danaʔ	pʰide:	-de
	north	-dir.	fly	-present
flying north
ES

da mina: pʰide:din
	da	mina:	pʰide:	-di	-n
	road	on top of	fly	-present	-ing
flying over the road (2) flying above the road (2)
ES

yo:wdanaʔ pʰide:din
	yo:w	-danaʔ	pʰide:	-di	-n
	south	-dir.	fly	-present	-ing
flying south
ES

ʔuyuldanaʔ pʰide:din
	ʔuyu	-l	-danaʔ	pʰide:	-di	-n
	high	-dir.	-dir.	fly	-present	-ing
flying upward (2)
EC

bo:wdanaʔ pʰide:din
	bo:w	-danaʔ	pʰide:	-di	-n
	west	-dir.	fly	-present	-ing
flying west
ES

ʔa: pʰidewʔka
	ʔa:	pʰide	-w	-ʔ	-ka
	I	fly	-dir.	-semelf.	-cause
I made (it) fly up
EC

ts'it̪na:mya:ʔ pʰidewʔ daʔade
	ts'it̪	-na:m	-ya:ʔ	pʰide	-w	-ʔ	daʔa	-de
	bird	-the	-nom.	fly	-dir.	-semelf.	want	-present
the bird wants to fly up the bird wants to take off flying
EC

yo:wdanaʔ ʔina:m pʰide:de
	yo:w	-danaʔ	ʔi	-na:m	pʰide:	-de
	south	-dir.	feather	-the	fly	-present
the feather is flying south
ES

dano dile: xale dile: xawa: dile: k'o maa daka:jinha tʰotʰolna:m yeʔ pʰide:diʔin haaduna:m pʰide:diʔin

k'o

maa

daka:

-ji

-nha

-na:m

yeʔ

pʰide:diʔi

-n

-na:m

pʰide:diʔi

-n

mountain

among

tree

among

fir tree

among

not

you.plural

get lost

-semelf.

-not

star

-the

only

stare

-ing

Big Dipper

-the

stare

-ing

by just watching the stars, looking at the Big Dipper, you all will not get lost in the mountains, among the trees, in the fir trees

ES

jat̪u pʰide:wʔkam
	ja	-t̪u	pʰide:	-w	-ʔ	-ka	-m
	house	-from	hang	-dir.	-semelf.	-cause	-command
hang (it) on the house! (command)
EC