Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in Northern Pomo.


mo:wal ʔa: lowmoʔo
mo:walʔa:low-moʔo
himItalk-recip.
I talk to him
EC
yaʔ ma-ʔena:mo:wal ma lowmoʔon
yaʔ ma-ʔe-na:m-mo:walmalow-moʔo-n
our father-the-himyoutalk-recip.-ing
you are talking to our father
ES
k'o holmoʔo yehen ma:n meʔ nay
k'oholmoʔoyehenma:nmeʔna-y
thinghaphazarddoshechar.be-past
she did things haphazardly
she was one to do things sloppy
EC
holmoʔo k'o nat̪ ma:n meʔ nay
holmoʔok'ona-t̪ma:nmeʔna-y
sloppythingbe-mev.shechar.be-past
she was haphazard about things
EC
holmoʔo pʰow na
holmoʔopʰowna
haphazardtheybe
they are haphazard
they are sloppy
EC
pʰow meʔ holmoʔo nay
pʰowmeʔholmoʔona-y
theychar.haphazardbe-past
they were haphazard
they were the sloppy kind
EC
mo:w moʔo ditʰalkaʔa
mo:wmoʔoditʰal-ka-ʔa
hehiphurt-cause-reflex.
he hurt his hip
his hip hurts
EC