Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
17 search results found for '' in English.
| beʔ | xaʔa | -t̪u | |
| this | morning | -from | |
| xaʔadiwe | maʔa | -maʔa | -n | |
| morning | food | -eat | -ing | |
eating food in the morning | ||||
| beʔ | -xaʔadiwe | bidahom | na | -y | |
| this | -morning | fog | be | -past | |
| nan | ʔa: | diwema: | xaʔadiwe | mana | -ʔ | -kʰe | |
| and | I | tomorrow | morning | pay | -semelf. | -future | |
| nan | ʔa: | mit̪o | diwema: | xaʔadiwe | mana | -ʔ | -kʰena | |
| and | I | you | tomorrow | morning | pay | -semelf. | -future | |
| maʔaja | -da | beʔ | -xaʔadiwe | t̪it̪i | k'uts' | -ka | -ya | hi | -n | ma:n | he | |
| restaurant | -at | this | -morning | her.logo. | annoy | -cause | -passive | say | -ing | she | say | |
she said at the restaurant this morning she was annoyed (by something) | ||||||||||||
| t̪it̪i | maʔaja | -da | beʔ | -xaʔa | -t̪u | k'uts' | -ka | -ya | hi | -n | ma:n | he | |
| her.logo. | restaurant | -at | this | -morning | -loc. | annoy | -cause | -passive | say | -ing | she | say | |
she said at the restaurant this morning she was annoyed (by something) (2) | |||||||||||||
| xaʔa | -t̪u | du:l | |
| morning | -loc. | other | |
in the morning, on the other hand ... | |||
| xaʔa | -te | mo:w | duhu | -t̪e | |
| morning | -every | he | go | -mev. | |
each morning he goes | |||||
| beʔ | -xaʔa | -t̪u | mu:l | ʔul | dik'ale | |
| this | -morning | -loc. | that | already | finish | |
| she:k'o | ʔa: | mit̪o | beʔ | -xaʔa | -t̪u | jadi | |
| first | I | you | this | -morning | -loc. | see | |
| ʔul | xaʔashisalji | |
| now | morning | |
it is morning now now it is dawn | ||
| beʔ | -xaʔa | -t̪u | ʔul | dak'al | -ʔa | |
| this | -morning | -loc. | already | finish | -passive | |
| xaʔadiweʔe | duhu | -n | |
| morning | go | -ing | |
| diwema: | xaʔa | -t̪ʰin | -ʔi | ya | pʰili | -j | -ade | |
| tomorrow | morning | -not | -adv. | we | go.plural | -semelf. | -present | |
we are going to go when it's not yet morning tomorrow | ||||||||
| xaʔashisalji | -da | ʔul | kʰe | dak'al | -ʔa | |
| dawn | -when | now | dance | finish | -passive | |
the dance was finished at dawn the dance was finished when it was morning | ||||||
| t̪it̪i | maʔaja | -da | k'uts' | -ka | -ya | hi | -n | ma | he | beʔ | -xaʔa | -t̪u | |
| you.logo. | restaurant | -at | annoy | -cause | -passive | say | -ing | you | say | this | -morning | -loc. | |
you said you were annoyed at the restaurant this morning | |||||||||||||