ma:n | sha | -na:m | maʔa | -ʔ | -hi | she: | sima | miti: | -ji | -n | |
she | fish | -the | eat | -semelf. | -having | then | sleep | lie | -semelf. | -ing | |
John | maʔa | -maʔa | -he | sima | miti: | -ji | |
John | food | -eat | -having | sleep | -lie | -semelf. | |
maʔa | -maʔa | -he | John | sima | -miti: | -ji | |
food | -eat | -having | John | sleep | -lie | -semelf. | |
xama | ditʰali | -n | mo:w | miti: | -ji | -n | |
foot | hurt | -ing | he | lie | -semelf. | -ing | |
mo:w | ma: | mina: | miti: | -ji | |
he | ground | on top of | lie | -semelf. | |
ma: | mina: | miti: | -ji | -n | |
ground | on top of | lie | -semelf | -ing | |
na | -ka | -ha | kaweyo | -na:m | -ya:ʔ | miti: | -ji | |
be | -cause | -having | horse | -the | -nom. | lie | -semelf. | |
misu: | ʔan | -t̪u | miti: | -ji | -n | |
log | back | -from | lie | -semelf. | -ing | |