ʔa: | mu:l | ma:dayol | -ye | |
I | that | mess | -past | |
mo:waʔ | -t̪u | -kʰe | t̪a | ma | jano | shoʔ | -ye | -ʔ | |
him | -from | -from | Q | you | word | hear | -past | -Q | |
did you get a message from him? | |||||||||
mo:waʔ | -t̪u | -kʰe | ʔa: | jano | shoʔ | -ye | |
him | -from | -from | I | word | hear | -past | |
I got a message from him | |||||||
mo:waʔ | -t̪u | -kʰe | ma:n | jano | sho:w | -ji | |
him | -from | -from | she | word | hear | -semelf. | |
she got a message from him | |||||||