Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

15 search results found for '' in Northern Pomo.


t̪o: mo:w manitʰi
t̪o:mo:wmanitʰi
mehehate
he hates me
EC
t̪o: manitʰi
t̪o:manitʰi
mehate
hates me / enemy
AL
hayu hoʔna:mya:ʔ mit̪o k'ana:hut̪i nat̪e ma manitʰin
hayuhoʔ-na:m-ya:ʔmit̪ok'ana:-hu-t̪inat̪emamanitʰi-n
dogsmall-the-nom.youclose-go-mev.butyouhate-ing
the dog keeps coming close to you but you hate (it)
EC
hayu hoʔna:mya:ʔ mit̪o k'ana:hut̪i nat̪e ma mo:wal manitʰin
hayuhoʔ-na:m-ya:ʔmit̪ok'ana:-hu-t̪inat̪emamo:walmanitʰi-n
dogsmall-the-nom.youclose-go-mev.butyouhimhate-ing
the dog keeps coming close to you but you hate him
EC
masa:n baana:mya:ʔ ma-t'il manitʰi
masa:nbaa-na:m-ya:ʔma-t'iy-lmanitʰi
white manman-the-nom.his younger brother-acc.hate
the white man hates his younger brother
the white man hates his younger sister
ES
mu:l mo:w manitʰiye
mu:lmo:wmanitʰiye
thathehate (plural)
he hates those
ES
mu:l mo:w manitʰi
mu:lmo:wmanitʰi
thathehate
he hates that
ES
mu:l t̪o: manitʰi
mu:lt̪o:manitʰi
thatmehate
I hate that
ES
pʰowal t̪o: manitʰiye
pʰowalt̪o:manitʰiye
themmehate (plural)
I hate them
ES
pʰowal t̪o: manitʰi
pʰowalt̪o:manitʰi
themmehate
I hate them (2)
ES
mu:l ja:ʔna:mpʰow pʰowal manitʰiye
mu:lja:ʔ-na:m-pʰowpʰowalmanitʰiye
thatperson-the-theythemhate (plural)
those people hate them
ES
ʔa: manitʰi
ʔa:manitʰi
Ihate
I hate (someone/something)
AL
muut̪u t̪o: mo:wal manitʰi
muu-t̪ut̪o:mo:walmanitʰi
there-frommehimhate
from then on, he hated me
EC
t̪o: manitʰi
t̪o:manitʰi
mehate
(someone) hates me
AL
t̪o: ʔal jimaxalena:m manitʰi
t̪o:ʔaljimaxale-na:mmanitʰi
methischair-thehate
I hate this chair
EC