Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

52 search results found for '' in Northern Pomo.

shimamam
	shimama	-m
	listen	-command
listen! (imperative)
EC

bile:sh mama
	bile:sh	mama
	pretty	look
fine featured
EC

dashoyaʔ bile:sh mamana:ma:n
	dashoyaʔ	bile:sh	mama	-na:m	-ma:n
	young woman	pretty	look	-the	-she
the fine looking young woman the pretty young woman
EC

k'edi mama mo:w na t̪a mit̪o t̪'a:ʔ
	k'edi	mama	mo:w	na	t̪a	mit̪o	t̪'a:	-ʔ
	good	look	he	be	Q	you	think	-Q
do you think he is good looking? do you think he looks good?
ES

bile:sh maman
	bile:sh	mama	-n
	pretty	look	-ing
looking good looking pretty
ES

k'edi mama
	k'edi	mama
	good	look
looks good good-looking
ES
EC

k'edi mama mo:w na
	k'edi	mama	mo:w	na
	good	look	he	be
he is good looking he looks good
EC
ES

mo:w k'edi mama
	mo:w	k'edi	mama
	he	good	look
he looks good (2)
ES

mo:w bile:sh mama na
	mo:w	bile:sh	mama	na
	he	pretty	look	be
he is good looking (2) he looks fine
ES

bile:sh mama mo:w na
	bile:sh	mama	mo:w	na
	pretty	look	he	be
he is good looking (3) he looks fine (2)
ES

mo:w k'edi mama na
	mo:w	k'edi	mama	na
	he	good	look	be
he is good looking (4) he looks good (3)
ES

mo:w bile:sh mama na t̪o: t̪'a
	mo:w	bile:sh	mama	na	t̪o:	t̪'a:
	he	pretty	look	be	me	think
he is good looking, I think I think he looks good
ES

k'edi mamat̪ʰin mo:w na
	k'edi	mama	-t̪ʰin	mo:w	na
	good	look	-not	he	be
he is not good looking he does not look good
ES

ʔa: k'edi mama na
	ʔa:	k'edi	mama	na
	I	good	look	be
I am good looking I look good
ES

bile:sh mama t̪a mo:w naʔ
	bile:sh	mama	t̪a	mo:w	na	-ʔ
	pretty	look	Q	he	be	-Q
is he good looking? does he look fine?
ES

k'edi mama t̪a mo:w naʔ
	k'edi	mama	t̪a	mo:w	na	-ʔ
	good	look	Q	he	be	-Q
is he good looking? (2) does he look good?
ES

mo:wal bile:sh mamaka dodim
	mo:wal	bile:sh	mama	-ka	dodi	-m
	him	pretty	look	-cause	make	-command
make him look good! (command) make him look pretty! (command)
ES

mo:wal t̪iyish mamaka dodim
	mo:wal	t̪iyish	mama	-ka	dodi	-m
	him	ugly	look	-cause	make	-command
make him look ugly! (command) make him look bad! (command)
ES

k'edi mama ma:n na
	k'edi	mama	ma:n	na
	good	look	she	be
she is good looking she looks good
ES

ma:n k'edi mama
	ma:n	k'edi	mama
	she	good	look
she looks good (2)
ES

ma:n k'edi mama na
	ma:n	k'edi	mama	na
	she	good	look	be
she is good looking (2) she looks good (3)
ES

ma:n meʔ k'edi mama natʰe
	ma:n	meʔ	k'edi	mama	na	-tʰe
	she	char.	good	look	be	-used to
she used to be good looking she used to look good
ES

ma k'edi mama na
	ma	k'edi	mama	na
	you	good	look	be
you are good looking you look good
ES

t̪iyish ma mama na
	t̪iyish	ma	mama	na
	ugly	you	look	be
you are ugly looking you look bad
ES

t̪iyish ma mama
	t̪iyish	ma	mama
	ugly	you	look
you look ugly
ES

k'edi ma mama
	k'edi	ma	mama
	good	you	look
you look good (2)
ES

t̪o: shimama
	t̪o:	shimama
	me	listen
(someone) listens to me
EC

t̪a ma shimamaʔ
	t̪a	ma	shimama	-ʔ
	Q	you	listen	-Q
did you listen?
EC

she:ʔe mo:w t̪o: shimama
	she:ʔe	mo:w	t̪o:	shimama
	right now	he	me	listen
he is listening to me right now
EC

mu:l ʔa: shimama
	mu:l	ʔa:	shimama
	that	I	listen
I listen to that
ES

pʰowal ʔa: shimama
	pʰowal	ʔa:	shimama
	them	I	listen
I listen to them
ES

Mary kʰe shimama
	Mary	kʰe	shimama
	Mary	song	listen
Mary listens to songs
EC

Mary kawi mina shimama
	Mary	kawi	mina	shimama
	Mary	child	-redup.	listen
Mary listens to the baby cry
EC

ma:n mo:w kʰebe:n shimama
	ma:n	mo:w	kʰe	-be:n	shimama
	she	he	song	-sing	listen
she listens to him sing
EC

pʰow shimama
	pʰow	shimama
	they	listen
they listen
EC

pʰow shimamay
	pʰow	shimama	-y
	they	listen	-past
they listened
EC

kʰe kidiʔ mina:da na:maʔ maman
	kʰe	kidiʔ	mina:	-da	na:maʔ	mama	-n
	my	shoulder	on top of	-at	always	look	-ing
always looking over my shoulder
ES

na:maʔ mo:w kidiʔ mina:da mama
	na:maʔ	mo:w	kidiʔ	mina:	-da	mama
	always	he	shoulder	on top of	-at	look
he is always looking over (my) shoulder
ES

mo:w yo:wxaʔ mama
	mo:w	yo:w	-xaʔ	mama
	he	down	-towards	look
he looks down he looked downwards
EC

t̪iyish mama mo:w na
	t̪iyish	mama	mo:w	na
	ugly	look	he	be
he is ugly looking
EC
ES

t̪oʔt̪uxaʔ mama
	t̪oʔ	-t̪u	-xaʔ	mama
	me	-from	-towards	look
look at me looked my way
ES

t̪o: kidiʔ mina:da maman
	t̪o:	kidiʔ	mina:	-da	mama	-n
	me	shoulder	on top of	-at	look	-ing
looking over my shoulder
ES

t̪iyish mama Mary na
	t̪iyish	mama	Mary	na
	ugly	look	Mary	be
Mary is ugly looking
EC

Mary t̪iyish mama
	Mary	t̪iyish	mama
	Mary	ugly	look
Mary looks ugly
EC

ma:n t̪iyish mama na
	ma:n	t̪iyish	mama	na
	she	ugly	look	be
she is ugly looking
EC

t̪iyish mama ma:n na
	t̪iyish	mama	ma:n	na
	ugly	look	she	be
she is ugly looking (2)
ES

shaxanna:mi: ma:n mama
	shaxan	-na:m	-mi:	ma:n	mama
	wicker basket	-the	-there	she	look
she looked into the wicker basket
EC

shaxanna:mi: ma:n mama
	shaxan	-na:m	-mi:	ma:n	mama
	wicker basket	-the	-there	she	look
she looked into the wicker basket
EC

xamuuxaʔ maman
	xa	-muu	-xaʔ	mama	-n
	water	-there	-towards	look	-ing
looking toward the water
ES

xamamasokt̪ana:muu mo:w yat̪t̪a
	xamamasokt̪a	-na:m	-muu	mo:w	yat̪	-t̪a
	carpet	-the	-there	he	vomit	-mev.
he vomited on the rug there he vomited (multiple times) there on the carpet
EC

xamamasokt̪ana:muu mo:w yat̪ye
	xamamasokt̪a	-na:m	-muu	mo:w	yat̪	-ye
	rug	-the	-there	he	vomit	-past
he vomited on the carpet he threw up on the rug
EC

xamamasokt̪a mina: mo:wal yat̪t̪a
	xamamasokt̪a	mina:	mo:wal	yat̪	-t̪a
	carpet	on top of	him	vomit	-mev.
he vomited on top of the rug he threw up (multiple times) on the carpet
EC