Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

5 search results found for '' in English.


lightt̪u ka:y manayt̪axale nan
light-t̪uka:ymana-y-t̪a-xalena-n
light-fromalsopay-semelf.-mev.-shouldbe-ing
also having to pay for the lights
having to pay for light, too
ES
ts'at̪t̪ahi xabena:m xo: dila:
ts'at̪-t̪a-hixabe-na:mxo:dila:
lightning-mev.-havingrock-thetwosplit
having lightninged, the rock split in two
the rock split in two (from) the lightning
EC
ts'at̪t̪ahi xalena:m xo: pʰila:
ts'at̪-t̪a-hixale-na:mxo:pʰi--la:
lightning-mev.-havingtree-thetwowith long object--split
having lightninged, the tree split in two
the tree split in half (from) the lightning
EC
ts'at̪t̪a mili xabena:m dida:le
ts'at̪-t̪amil-wixabe-na:mdida:le
lightning-mev.from.that-withrock-thesplit
the rock split from the lightning
EC
ʔul shak'ama
ʔulshak'a-ma
nowdark-cont.
it is twilight already
now it is getting dark (outside)
EC