t̪o: ma-she:t̪ak | -na:m | pʰow | kopʰili | |
my nieces | -the | they | come.plural | |
my nephews came by | ||||
tsinmuʔ | t̪a | pʰow | kopʰili | -ʔ | |
when | Q | they | come.plural | -Q | |
masa:n | tʰuʔul | -da | kopʰili | |
white person | old | -when | come.plural | |
long ago, the white people arrived | ||||
masa:n | ʔe: | kol | -ay | hayam | diyuʔ | ʔuymo | hayam | diyuʔ | kopʰili | -da | mu:l | ʔal | ʔul | yaʔ | ma: | sho | -jan | -ka | -n | na | -don | |
white person | hair | long | -plural | beard | lots | face | beard | lots | arrive.plural | -when | that | this | now | our | land | lack | -semelf. | -cause | -ing | be | -evid. | |