Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
22 search results found for '' in Northern Pomo.
| bit̪'umʔt̪u | kii | xol | -jade | -n | |
| ant | lots | around | -run | -ing | |
| mo:waʔ | hayu | kii | na | |
| his | dog | lots | be | |
| xaʔay | -na:m | -ya:ʔ | sha | kii | maʔa | |
| crow | -the | -nom. | fish | lots | eat | |
| Frank | -t̪u | ma-tsaʔakt̪a | kawi | -ya | kii | na | |
| Frank | -acc. | grandchildren (daughter's children) | child | -plural | lots | be | |
| sha | kii | mu:l | xabeda | -na:m | -muu | na | |
| fish | lots | that | river | -the | -there | be | |
| beda | -na:m | -muu | yowsha | kii | na | |
| river | -the | -there | salmon | lots | be | |
| ʔemala | kii | |
| flea | lots | |
| ʔemala | kii | diyuʔ | muu | na | -na | |
| flea | lots | lots | there | be | -evid. | |
| ʔemala | kii | mi: | diyuʔ | na | -na | kako | -na:m | -muu | |
| flea | lots | there | lots | be | -evid. | field | -the | -there | |
| xale | kii | dile: | |
| tree | lots | between | |
among lots of trees in the middle of a lot of trees | |||
| ja | kii | xawe: | -t̪a | -ji | |
| house | lots | build | -mev. | -semelf. | |
| ja | kii | xawe: | -ya | |
| house | lots | build | -passive | |
| xale | kii | dile: | ja | t̪o | |
| tree | lots | between | house | stand | |
a house stands among many trees (2) a house is between lots of trees (2) | |||||
| kujiya | kii | |
| knife | lots | |
lots of knives | ||
| masa:n | kii | diyuʔ | ka:y | bow | na | |
| white person | lots | lots | also | here | be | |
there are too many white people here, too | ||||||
| bishe | kii | -na:m | ʔa: | mo:wal | mit̪'ak | -ka | |
| meat | lots | -the | I | him | cook | -cause | |
| ma:t̪a | kii | ch'ili | na | |
| woman | lots | nude | be | |
there are many nude women | ||||
| dishiy | kii | -na:m | ʔa: | shaʔa | -j | -ade | |
| black oak acorn | lots | -the | I | pick up (one by one) | -semelf. | -present | |
I am going to gather many acorns | |||||||
| dishiy | kii | -na:m | ʔa: | shaʔa | |
| black oak acorn | lots | -the | I | gather (one by one) | |
I gather many acorns | |||||
| dishiy | kii | -na:m | ʔa: | shaʔa | -kʰemna | |
| black oak acorn | lots | -the | I | pick up (one by one) | -future | |
I will gather many acorns | ||||||
| ja:ʔ | kii | -yajul | yoʔhet̪aʔa | -n | |
| person | lots | -acc. | make fun of (plural) | -ing | |
| ja:ʔ | kii | -yajul | yoʔhet̪aʔa | -n | |
| person | lots | -acc. | make fun of (plural) | -ing | |