Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

11 search results found for '' in Northern Pomo.

kidi he:ch'
	kidi	he:ch'
	cat	nail
cat's claws
AL

t̪iʔ kidina:m mo:w ʔanukʰe t̪iyish yehe:de
	t̪iʔ	kidi	-na:m	mo:w	ʔanu	-kʰe	t̪iyish	yehe:	-de
	his.logo.	cat	-the	he	comparative	-from	bad	do	-present
he treats his cats even worse he takes care of his cats even worse
ES

t̪iʔ kidina:m mo:w hayuna:mil ʔanu k'edi pʰidi
	t̪iʔ	kidi	-na:m	mo:w	hayu	-na:m	-mil	ʔanu	k'edi	pʰidi
	his.logo.	cat	-the	he	dog	-the	-from.that	comparative	good	take care of
he treats his cats better than the dogs he takes care of his cats better than the dogs
ES

kidina:m jawhun
	kidi	-na:m	ja	-w	-hu	-n
	cat	-the	in	-dir.	-go	-ing
the cat is going inside
ES

kidina:m jawhujade
	kidi	-na:m	ja	-w	-hu	-j	-ade
	cat	-the	in	-dir.	-go	-semelf.	-present
the cat is going to go inside
ES

kʰe winowa ma:daʔna:m kidi subu nan
	kʰe	winowa	ma:daʔ	-na:m	kidi	subu	na	-n
	my	friend	her	-the	cat	three	be	-ing
my friend has three cats
ES

ma:daʔna:m kidi subu na
	ma:daʔ	-na:m	kidi	subu	na
	her	-the	cat	three	be
she has three cats
ES

kʰe kidiʔ mina:da na:maʔ maman
	kʰe	kidiʔ	mina:	-da	na:maʔ	mama	-n
	my	shoulder	on top of	-at	always	look	-ing
always looking over my shoulder
ES

na:maʔ mo:w kidiʔ mina:da mama
	na:maʔ	mo:w	kidiʔ	mina:	-da	mama
	always	he	shoulder	on top of	-at	look
he is always looking over (my) shoulder
ES

jadim mu:l kidina:m jaw na
	jadi	-m	mu:l	kidi	-na:m	ja	-w	na
	see	-command	that	cat	-the	house	-dir.	be
look! that cat is in the house see, there is that cat inside!
ES

t̪o: kidiʔ mina:da maman
	t̪o:	kidiʔ	mina:	-da	mama	-n
	me	shoulder	on top of	-at	look	-ing
looking over my shoulder
ES