---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

kaynaʔ ch'o:na:m bits'uts'ay nat̪e ʔa: diley pʰakye
	kaynaʔ	ch'o:	-na:m	bits'u	-ts'ay	nat̪e	?a:	diley	pʰak	-ye
	chicken	egg	-the	small	-plural	but	I	all	sell	-past
although the eggs were small I sold them all
EC

kaynaʔ ch'o:
	kaynaʔ	ch'o:
	chicken	egg
chicken egg
AL

ch'o: mina: jiman
	ch'o:	mina:	jima	-n
	egg	on top of	sit	-ing
sitting on eggs
ES

kaynaʔ ch'o:na:m ʔa: dida:le
	kaynaʔ	ch'o:	-na:m	ʔa:	di-	-da:le
	chicken	egg	-the	I	with fingers-	-split
I split the chicken eggs I cracked the chicken eggs
EC

mo:wal mu:l ya: jaxa:yanay nan mo:w ya: ch'a: nan

mo:wal

mu:l

ya:

ja-

-xa:

-ya

-na

-y

nan

mo:w

ya:

ch'a:

na

-n

him

that

leg

with knife-

-cut

-passive

-evid.

-past

and

he

leg

one

be

-ing

that leg of his was cut off and he is one-legged

EC