t̪unka | shike:li | -ʔi | -m | |
dress | straighten | -reflex. | -command | |
pull your dress down to dewrinkle it! (imperative) | ||||
t̪unku | tʰuʔul | -ay | |
dress | old | -plural | |
tʰuʔul | -ay | mu:l | t̪unka | -na:m | na | |
old | -plural | that | dress | -the | be | |
kʰe | t̪unka | |
my | dress | |
tʰuʔul | mu:l | t̪unka | -na:m | na | |
old | that | dress | -the | be | |
mu:l | -na:m | t̪unku | na | |
that | -the | dress | be | |
t̪unka | shiwey | ʔa: | siweʔe | |
dress | new | I | expect | |
I hope for a new dress | ||||
habe: | t̪a | t̪unku | -nay | na | -ʔ | |
where | Q | dress | -the | be | -Q | |
k'o | semaʔ | mo:w | na | |
thing | get dressed | he | be | |
he is dressed he is clothed | ||||
ʔishiʔ | semaʔ | mo:w | ko | -hu | |
feather back covering | wear | he | out | -go | |
he went out dressed in his feather back covering he left clothed in his dance feathers | |||||
ʔa: | du: | k'o | t'aboʔ | pʰiʔeli | -n | semaʔa | -n | |
I | other | thing | dry | look for | -ing | put on (clothes) | -ing | |
I looked for a different dry thing to wear I was looking for something else that was dry to get dressed in | ||||||||
t̪o: | bat'a | shi | -m | -ka | -m | |
me | blanket | wear | -cont. | -cause | -command | |
dress me in a blanket! (command) | ||||||
k'o | semaʔ | |
thing | wear | |
get dressed in something wear something | ||
k'o | semaʔa | |
thing | get dressed | |
get dressed in something (2) wear something (2) | ||
t̪unku | shi | -m | -ka | -m | |
dress | wear | -cont. | -cause | -command | |
wear a dress! (command) | |||||
t̪unku | shi | -m | -ka | -n | |
dress | wear | -cont. | -cause | -ing | |
wearing a dress | |||||