maʔa sitʰu: | -na:m | |
crumb | -the | |
mu:l | maʔa sitʰu: | -na:m | |
that | crumb | -the | |
ma:dal | ʔo | di- | -t̪ot̪obo | -ji | |
her | tooth | with gravity- | -crumble | -semelf. | |
her teeth broke into pieces | |||||
ʔa: | da- | -t̪ot̪obo | -ʔ | -ye | |
I | hand- | -break into pieces | -semelf. | -past | |
I crumbled (it) | |||||
t̪o: | ʔo | di- | -t̪ot̪obo | -ji | |
me | tooth | with gravity- | -crumble | -semelf. | |
my teeth broke into pieces | |||||
pʰi- | -t̪ot̪obo | -j | -a | -na | |
with long object- | -crumble | -semelf. | -passive | -evid. | |
(I see someone) broke (it) into pieces | |||||
mil | mina: | jima | -ʔ | -he | ja- | -t̪ot̪obo | -ji | -n | |
from.that | on top of | sit | -semelf. | -having | rear- | -crumble | -semelf. | -ing | |
crumbling them from having sat on them | |||||||||