Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in English.


bit̪'umʔt̪u ch'a: xolmo
bit̪'umʔt̪uch'a:xol-mo
antonearound-crawl
one ant is crawling around
ES
ma-tʰeʔ howt̪u xoldaka:lin
ma-tʰehow-t̪uxol-daka:li-n
his mother-obl.front-fromaround-crawl-ing
(he is) crawling around in front of his mother
(she is) crawling around in front of her mother
(they are) crawling around in front of their mother
EC
ma-tʰeʔt̪uxaʔ kawina:m daka:din
ma-tʰe-t̪u-xaʔkawi-na:mdaka:-di-n
his mother-acc.-from-towardschild-thecrawl-present-ing
the child is crawling to his mother
EC
jina:m komot̪kan
ji-na:mko-mo-t̪-ka-n
head lice-theout-crawl-mev.-cause-ing
(someone) is making the lice crawl out
EC
jina:m k'aye kolmot̪i
ji-na:mk'ayekol-mo-t̪i
head lice-theselfaway-crawl-mev.
the head lice are crawling away by themselves
ES
moda t̪iyi mo:la hin mo:w he
mo-dat̪iyimo:-lahi-nmo:whe
hole-athe.logo.crawl-downsay-inghesay
he said he crawled into the hole
EC
du:lalxaʔ mo:w daka:lama
du:-lal-xaʔmo:wdaka:-la-ma
other-side-towardshecrawl-dir.-cont.
he crawled to the other side
ES