Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

10 search results found for '' in English.


mu:lna:m mant̪ak na
mu:l-na:mmant̪akna
that-thebolt of clothbe
that one is a bolt of cloth
that one is cloth fabric
ES
habe: t̪a mant̪aknay naʔ
habe:t̪amant̪ak-nayna
whereQbolt of cloth-thebe-Q
where is that bolt of cloth?
where is that cloth fabric?
ES
pʰowaʔ mo:w t̪adaapo bila:kʰemna
pʰowaʔmo:wt̪adaapobila:-kʰemna
themheclothbuy-future
he will buy them clothes
EC
ʔa: jida:ye
ʔa:jida:ye
Iiron
I ironed (clothes)
ES
t̪adaapo ʔa: jida:yade
t̪adaapoʔa:jida:y-ade
clothIiron-present
I am going to iron clothes
ES
k'o semaʔ mo:w na
k'osemaʔmo:wna
thingget dressedhebe
he is wearing things
he is dressed
he is clothed
EC
ʔishiʔ semaʔ mo:w kohu
ʔishiʔsemaʔmo:wko-hu
feather back coveringwearheout-go
he went out wearing his dance feathers
he went out dressed in his feather back covering
he left clothed in his dance feathers
EC
t̪adaapona:m t̪iyishamka
t̪adaapo-na:mt̪iyish-am-ka
clothes-thebad-cont.-cause
ruin the clothes
ES
t̪adaapona:m t̪iyishamkan
t̪adaapo-na:mt̪iyish-am-ka-n
clothes-thebad-cont.-cause-ing
ruining the clothes
ES
xaya:ʔ t̪adaapona:m t̪iyishamka
xa-ya:ʔt̪adaapo-na:mt̪iyish-am-ka
water-nom.clothes-thebad-cont.-cause
water ruined the clothes
ES