---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

6 search results found for '' in English.

kaweyona:m k'ala:da ma:n mo:wal bana:ji
	kaweyo	-na:m	k'ala:	-da	ma:n	mo:wal	bana:ji
	horse	-the	die	-at	she	him	blame
when the horse died she blamed him
EC

kaweyona:m k'ala:kan ma:n mo:wal bana:ji
	kaweyo	-na:m	k'ala:	-ka	-n	ma:n	mo:wal	bana:	-ji
	horse	-the	die	-cause	-ing	she	him	blame	-semelf.
because the horse died she blamed him
EC

mo:wal ma:n bana:ji mu:l kaweyona:m dakol na hin yem nant̪e

mo:wal

ma:n

bana:

-ji

mu:l

kaweyo

-na:m

dakol

na

hi

-n

yem

nant̪e

him

she

blame

-semelf.

that

horse

-the

wild

be

say

-ing

old

but

she blames him for that horse being old but wild she blames him for that horse being wild even though it is old

EC

mo:wal ma:n bana:ji mu:l kaweyona:m yem nant̪e dakol na hin

mo:wal

ma:n

bana:

-ji

mu:l

kaweyo

-na:m

yem

nant̪e

dakol

na

hi

-n

him

she

blame

-semelf.

that

horse

-the

old

but

wild

be

say

-ing

she blames him for that horse being old but wild (2) she blames him for that horse being wild even though it is old (2)

EC

yem nant̪e kaweyona:m dakol na hin ma:n mo:wal bana:ji

yem

nant̪e

kaweyo

-na:m

dakol

na

hi

-n

ma:n

mo:wal

bana:

-ji

old

but

horse

-the

wild

be

say

-ing

she

him

blame

-semelf.

she blames him for the horse being old but wild she blames him for the horse being wild even though it is old

EC

mo:wal ma:n bana:ji kaweyona:m yem nant̪e dakol na hin

mo:wal

ma:n

bana:

-ji

kaweyo

-na:m

yem

nant̪e

dakol

na

hi

-n

him

she

blame

-semelf.

horse

-the

old

but

wild

be

say

-ing

she blames him for the horse being old but wild (2) she blames him for the horse being wild even though it is old (2)

EC