Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
12 search results found for '' in Northern Pomo.
| bich'uʔ | ʔa: | t̪ʰana | -wi | jado: | -ji | |
| small | I | hand | -with | pick up | -semelf. | |
| bich'uʔ | ʔa: | jado: | -ji | |
| small | I | pick up | -semelf. | |
| xale | bich'u | -ch'ay | dile: | xabe | mato | jima | |
| tree | small | -plural | between | rock | big | sit | |
| ts'it̪ | bich'uʔ | -ya:ʔ | ja:di | -n | |
| bird | small | -nom. | fly | -ing | |
| bich'uʔ | ja- | -xa | -ʔa | -nt̪e | mo:wal | balay | bane | -ma | |
| small | with knife- | -cut | -reflex. | -but | him | blood | flow | -cont. | |
he cut himself a little but he (still) bled | |||||||||
| nan | ʔal | hayu | bich'uʔ | -na:m | shuʔu: | -j | -adi | -ʔi | -n | |
| and | this | dog | small | -the | crazy | -semelf. | -present | -reflex. | -ing | |
| hayu | bich'uʔ | |
| dog | small | |
puppy | ||
| nan | min | bich'uʔ | nant̪e | ʔa: | ma:daʔ | xama: | xol- | -hu | -t̪i | -n | |
| and | thus | small | but | I | her | accompany | around | -go | -mev. | -ing | |
and although I was young, I followed her around | |||||||||||
| ʔa: | bich'uʔ | -na:m | -muu | -t̪u | ʔa: | mu:l | min | show | -ʔ | -ye | |
| I | small | -the | -there | -from | I | that | thus | hear | -semelf. | -past | |
I have heard it that way since I was young | |||||||||||
| tʰeʔ | bich'uʔ | |
| rug | small | |
small rug | ||
| bich'uʔ | ʔa: | jado: | -ji | |
| little | I | pick up | -semelf. | |
| ma:dal | k'uts' | -ka | -kʰe | mo:w | bich'ul | -ade | |
| her | annoy | -cause | -in order to | he | holler | -present | |
he screams in order to bother her he is hollering to pester her he yells to bug her | |||||||