ma: | yow | |
ground | below | |
ma: | yow | |
dirt | below | |
yow | -danaʔ | xa | sat̪u | -sat̪u | -ma | -n | |
below | -dir. | water | drip | -redup. | -cont. | -ing | |
ʔuyu | -nam | -muu | mo | na | -n | na | -tilna | nan | xa | sat̪u | -sat̪u | -ma | -n | yow | -danaʔ | |
high | -the | -there | hole | be | -ing | be | -I guess | and | water | drip | -redup. | -cont. | -ing | below | -dir. | |
no | yow | |
ashes | below | |
no | yow | |
dust | below | |
no | yow | |
dirt | below | |
noho | yow | |
ashes | below | |
noho | yow | |
dust | below | |
noho | yow | |
dirt | below | |
ma: | yow | |
dirt | below | |
under the dirt | ||
yow | ja | -t̪i | -n | |
below | jump | -mev. | -ing | |
xabe | tʰiy | -na:m | -mil | -wi | mina: | -w | -t̪u | xa | shapo | -ka | -n | ʔal | yow | -danaʔ | xa | sho:w | -ji | |
rock | big | -the | -from.that | -with | on top | -dir. | -from | water | lake | -cause | -ing | this | down | -dir. | water | lack | -semelf. | |
because the water pooled up from the big rocks up above, the water is gone down below | ||||||||||||||||||