Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in Northern Pomo.


kaweyo balaw nan hilt̪in balaw nan
kaweyobalawnanhilt̪inbalawnan
horsehalfandIndianhalfand
half horse half man
ES
balaw t̪o: hom
balawt̪o:hom
halfmenettle
give me half! (command)
ES
xats'e balaw
xats'ebalaw
blackhalf
half black
EC
ma-ʔena:mu:l be: yo:wkʰe balaw nan yowxayaʔma:kʰe balaw
ma-ʔe-na:m-mu:lbe:yo:w-kʰebalawna-nyowxayaʔma:-kʰebalaw
her father-the-thatdir.south-fromhalfbe-ingUkiah-fromhalf
her father was half from the south, half from Ukiah
EC
balaway meʔ pʰow nami
balaw-aymeʔpʰowna-mi
half-pluralchar.theybe-emph.
they were half (Indian)
EC
peysu batʰe ʔa: ba balawka
peysubatʰeʔa:babalawka
moneylotsIpersonowe
I owe people a lot of money
EC
ʔa: k'o ʔoʔ ʔa: balawka mana:jinha
ʔa:k'oʔoʔʔa:balawkamana:-ji-nha
InotstillIowepay-semelf.-not
I did not pay what I owe yet
I still have not paid what I owe
EC