Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

17 search results found for '' in English.


mo:w t̪'ot̪'o da:ʔade
mo:wt̪'o-t̪'oda:ʔa-de
henurse-redup.want-present
he (baby) wants to nurse
EC
kawi lot̪'na:myajul ya:na:m kimuna:mil ʔanu t'iko: na
kawi lot̪'-na:m-yajulya:-na:mkimu-na:m-milʔanut'iko:na
baby-the-acc.leg-thearm-the-from.thatcomparativeshortbe
the baby's legs are shorter than its arms
EC
kʰe sika
kʰesika
mybaby basket
my baby basket
EC
sika shibun
sikashibu-n
baby basketweave-ing
weaving a baby basket
ES
sika jaman
sikajama-n
baby basketweave-ing
weaving a baby basket (2)
ES
kawiya baa baʔanye
kawiya baabaʔan-ye
boybirth-past
gave birth to a boy
had a baby boy
ES
t̪iyi kawi baʔan sili: ma-bahan t̪it̪i k'a: hin ma:n he
t̪iyikawibaʔansili:ma-bahant̪it̪ik'a:hi-nma:nhe
she.logo.childbirthafterher husbandher.logo.leavesay-ingshesay
after she had a baby, her husband left her, she said
EC
sikawi pʰade:din
sika-wipʰade:-di-n
baby basket-withfloat-present-ing
floating with a baby basket
ES
ma:n kawi baʔade
ma:nkawibaʔade
shechildbirth
she gave birth to a child
she had a baby
ES
kawi k'ala: baʔade
kawik'ala:baʔade
childdiebirth
stillborn child
give birth to a baby that passed in the womb
ES
ba:kaya:ʔ kawi baʔadin
ba:ka-ya:ʔkawibaʔad-in
cow-nom.childbirth-ing
the cow is having a baby
the cow is calving
ES
kawi baʔadin
kawibaʔad-in
childbirth-ing
giving birth to a child
having a baby
ES
EC
kawi minajinhe
kawimina-ji-nhe
childcry-semelf.-evid.
I heard the baby cry out
I heard the baby start to cry
EC
Mary kawi mina shimama
Marykawiminashimama
Marychild-redup.listen
Mary listens to the baby cry
EC
mo:w t̪'o daʔade
mo:wt̪'odaʔa-de
hemother's milkwant-present
he (the baby) wants his mother's milk
EC
ʔa: shi shi
ʔa:shishi
Inamename
I name (a baby)
AL
kawina:myajul t̪'ot̪'okan
kawi-na:m-yajult̪'o-t̪'o-ka-n
child-acc.-acc.mother's milk-nurse-cause-ing
the baby is nursing
the baby is being breastfed
the baby is being made to suckle
ES