ts'u: | subu | |
arrow | three | |
ts'u: | xo: | -na:m | |
arrow | two | -the | |
ts'u: | xo: | |
arrow | two | |
ts'u: | subu | -na:m | |
arrow | three | -the | |
habe: | t̪a | ts'u: | -nay | na | -ʔ | |
where | Q | arrow | -the | be | -Q | |
kiwim | mu:l | mo | -na:m | na | |
narrow | that | hole | -the | be | |
ts'u: | -na:m | -ya:ʔ | xale | xodila: | |
arrow | -the | -nom. | tree | split in half | |
the arrow halved the tree | |||||
mo:w | mu:l | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | -y | |
he | that | arrow | -the | rear- | -break | -past | |
mo:w | mu:l | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | |
he | that | arrow | -the | rear- | -break | |
mo:w | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | |
he | arrow | -the | rear- | -break | |
mo:w | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | -y | |
he | arrow | -the | rear- | -break | -past | |
wayʔe | mo:w | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | -y | |
earlier | he | arrow | -the | rear- | -break | -past | |
haw | yemal | mo:w | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | -y | |
before | year | he | arrow | -the | rear- | -break | -past | |
mo:w | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | hi | -n | ma:n | hi | -y | |
he | arrow | -the | rear- | -break | say | -ing | she | say | -past | |
she said he broke the arrow | ||||||||||
mu:l | ts'u: | -na:m | ts'a: | |
that | arrow | -the | break | |
ts'u: | -na:m | ts'a: | -y | |
arrow | -the | break | -past | |
kawi | -na:m | ts'u: | -na:m | ja- | -ts'a: | |
child | -the | arrow | -the | rear- | -break | |