Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
25 search results found for '' in English.
| mo:w | ma:dal | sha: | pʰaley | -ka | |
| he | her | arm | burn | -cause | |
| ma:n | sha: | pʰaley | -ka | -ʔa | |
| she | arm | burn | -cause | -reflex. | |
| t̪o: | kimu | ditʰale | |
| me | arm | hurt | |
| kawi lot̪' | -na:m | -yajul | ya: | -na:m | kimu | -na:m | -mil | ʔanu | t'iko: | na | |
| baby | -the | -acc. | leg | -the | arm | -the | -from.that | comparative | short | be | |
| k'aye | ma:n | sha: | pʰaley | -ka | -ʔa | |
| self | she | arm | burn | -cause | -reflex. | |
| sha: | shiduli | -n | |
| arm | cramp | -ing | |
having arm cramps | |||
| t̪it̪i | kimu | dits'a: | -ka | -n | ma:n | mina | -ji | |
| her.logo. | arm | break | -cause | -ing | she | cry | -semelf. | |
| xale | sha: | lok'a | -n | |
| tree | arm | fall | -ing | |
| ʔa: | ho | mi- | -t̪'a | -ka | -ʔa | |
| I | hot | with energy- | -feel | -cause | -reflex. | |
| t̪o: | ho | mi- | -t̪'a | |
| me | hot | with energy- | -feel | |
I feel warm | ||||
| ma:n | ho | mi- | -t̪'a | -ʔa | -de | |
| she | hot | with energy- | -feel | -reflex. | -present | |
she feels warm | ||||||
| ma:dal | ʔanu | ho | mi- | -t̪'a | |
| her | comparative | hot | with energy- | -feel | |
(I see that) she feels the warmth more | |||||
| ma:n | ʔanu | ho | mi- | -t̪'a | -ʔa | -de | |
| she | comparative | hot | with energy- | -feel | -reflex. | -present | |
she feels warmer | |||||||
| ma:n | ʔanu | ho | mi- | -t̪'a | |
| she | comparative | hot | with energy- | -feel | |
she feels the warmth more | |||||
| ho | mu:l | na | |
| hot | that | be | |
that is warm | |||
| xabe | -na:m | ho | di- | -t̪'a | |
| rock | -the | hot | with fingers- | -feel | |
the rock feels warm (to the touch) | |||||
| xa | ho | -ma | |
| water | hot | -cont. | |
water is heating up watter is getting hot | |||
| pʰowal | ho | mi- | -t̪'a | |
| them | hot | with energy- | -feel | |
(I see that) they are warm | ||||
| ho | t̪'a | -n | |
| hot | feel | -ing | |
feeling warm | |||
| badul | diyuʔ | ho | mi- | -t̪'a | -n | |
| lots | lots | hot | with energy- | -feel | -ing | |
being too warm | ||||||
| ho | ne | -ma | -ʔa | -n | |
| hot | put | -cont. | -reflex. | -ing | |
putting a warm (thing) on oneself (to help with pain) | |||||
| badul | ho | t̪'aw | |
| lots | hot | strong | |
really very warm | |||
| sha: | k'ala | -n | |
| arm | die | -ing | |
arms are paralyzed | |||
| sha: | di- | -ts'a: | -n | |
| arm | by gravity- | -break | -ing | |
| Elvita | -t̪u | lok'a | -n | sha: | di- | -ts'a: | -n | |
| Elvita | -acc. | fall | -ing | arm | by gravity- | -break | -ing | |